Over Marcel Pinas

Typerend voor het werk van Marcel Pinas is het gebruik van lettertekens uit het Afaka, een schrift van 56 tekens dat aan het begin van de twintigste eeuw werd ontwikkeld door de Ndyuká, een marron gemeenschap in het oosten van Suriname waar Marcel Pinas bij hoort. Marrons vluchtten van de plantages en stichtten eigen gemeenschappen in de wildernis en bleven hun Afrikaanse oorsprong trouw. Pinas geeft de letters van het Afaka steeds een rol in zijn beelden en installaties. Pinas zegt: ‘Mijn werk is als de stem van de gemeenschap waar ik geboren ben.’ Voor hem is die oriëntatie op zijn eigen cultuur een heel bewuste keuze. Hij zag dat zijn geboortestreek door een guerrilla-oorlog verkommerde en besloot zijn kunst in te zetten voor het economisch en cultureel herstel van zijn gemeenschap. Hij richtte ter plekke kunstinstituten op om de eigen mensen vertrouwd te maken met hun erfenis.

Op ARTZUID toont Pinas het beeld NA BIKA TU NA FO dat gelijkheid betekent. Het beeld in cortenstaal is symmetrisch opgebouwd uit lettertekens uit het Afaka.